粤城怀古

译文

无诸在古老的蛮州建立闽越国，城墙下长江之水缓缓地流淌。荒郊野外的古坟燃烧着野火，啼鸟飞鸣，青山上古老的庙宇在暮云之下。西风劲吹，树叶凋零，湟水之畔的清晨一片空寂，落日映照下的古营垒充满秋天的萧瑟。试问当年欧冶子铸剑屠龙的旧地在哪里，只见江边断石与寒草满是忧愁。

注释

无诸

闽越王，秦末汉初人，越王勾践的后代，在秦末率领闽中子弟响应诸侯反秦，后被汉高祖刘邦册封为闽越王。

蛮州

古时对南方少数民族聚居地区的称呼，这里指闽越地区。

湟曙

湟水之畔的清晨。湟，湟水；曙，清晨。

屠龙

这里可能是用欧冶子铸剑屠龙的典故（福建有欧冶子铸剑的传说），表示古老的传奇事迹。

断矶

江边突出的断裂的岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥、萧瑟的氛围。诗人通过描绘古城之下江水漫流、荒陵野烧、暮云青山、古垒落日等景象，勾勒出一幅充满历史厚重感和荒凉感的画面。

在写作手法上，运用了视觉描写，如‘城下长江水漫流’‘野烧荒陵啼鸟外’等句，通过描写江水、荒陵等景象直接呈现画面。同时采用借景抒情的手法，诗中的景皆为抒情做铺垫，诗的最后一句‘断矶寒草不胜愁’将愁情与眼前的断矶寒草相融合。并且运用了对比，古今对比，曾经的建国盛事与如今的断矶寒草形成鲜明反差。

情感表达上，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨之情，对往昔繁华不再的惆怅以及对历史陈迹的凭吊之情。主题思想围绕着对粤城的怀古展开，通过描写粤城如今的衰败景象，缅怀曾经的历史。

速览

《粤城怀古》是明代诗人王恭的作品，主题为怀古、惆怅、萧瑟、借景抒情。无诸建国古蛮州，城下长江水漫流。 野烧荒陵啼鸟外，青山遗庙暮云头。 西风木叶空湟曙，落日人烟古垒秋。 借问屠龙旧踪迹，…