中秋宴集分韵得清字
广寒宫殿凉如水，坐对清晖欲二更。
但使玉樽频注酒，莫令银甲少弹筝。
窗含野烧明还灭，帘卷星河浅复清。
尘袜不禁风露冷，恍然身世在蓬瀛。
但使玉樽频注酒，莫令银甲少弹筝。
窗含野烧明还灭，帘卷星河浅复清。
尘袜不禁风露冷，恍然身世在蓬瀛。
译文
广寒宫清冷得像水一样，（我们）对着清冷的月光快要到二更天了。只要让玉制的酒杯频繁地注满酒，不要让（女子的）银甲少了弹筝的乐音。窗外含着野外烧荒的火光，忽明忽灭，帘子卷起能看到银河，时浅时清。（穿着）薄薄的袜子禁受不住风冷露寒，恍惚间觉得自己身处蓬莱瀛洲这样的仙境。
注释
- 清晖（qīng huī）
- 清亮的光辉，这里指月光。
- 玉樽（yù zūn）
- 玉制的酒杯，这里泛指精美的酒杯。
- 银甲（yín jiǎ）
- 银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器。
- 野烧（yě shāo）
- 指野外烧荒的火。
- 尘袜（chén wà）
- 这里指比较轻薄的袜子。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷又带有几分幽幻的氛围。开篇以‘广寒宫殿凉如水’，化用‘天阶夜色凉如水’的典故，将月宫的寒冷寂寥引入诗中，奠定了清冷的基调，也暗示了中秋的寒意与静谧。写作手法上，多处运用描写，如‘窗含野烧明还灭，帘卷星河浅复清’，一‘明还灭’一‘浅复清’，细致地刻画了窗外野烧火光闪烁以及星河在帘子卷动下时隐时现的样子，动静结合，画面感极强。情感表达上，既有对中秋美景的陶醉，从‘坐对清晖欲二更’中可看出诗人沉浸于中秋的月色之中；又有对宴集欢乐时光的享受，‘但使玉樽频注酒，莫令银甲少弹筝’，通过劝酒和赏乐表现出宴集的欢快氛围。同时，尾联‘尘袜不禁风露冷，恍然身世在蓬瀛’又有一种超凡脱俗之感，仿佛在这中秋夜宴中，如同置身仙境，使得整首诗的意境更加悠远。主题思想上，围绕中秋宴集展开，既描写了中秋的景象，又表达了宴集中的欢乐以及一种超脱尘世的情思。
速览
《中秋宴集分韵得清字》是明代诗人王恭的作品，主题为中秋诗、宴集、写景、清冷。广寒宫殿凉如水，坐对清晖欲二更。 但使玉樽频注酒，莫令银甲少弹筝。 窗含野烧明还灭，帘卷星河浅复清。 尘袜不禁风露冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品