孟夏山居

译文

选择居住之地曾经花费了买山的钱，山林之下有几间萧条的房屋。绝深的山涧边垂挂着藤萝，不时能看到瀑布；槐树绿叶上残留着雨滴，白天能听到蝉鸣。潭边有鹿经过，让人怀疑是到了盘谷；岭口有人影出现，看上去好似辋川。本来就幽居于此没有外界之事打扰，关起门来悠闲地看着养生的书籍。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

盘谷

地名，在今河南济源北，此地风景优美，是隐居的好地方，常被用来指代隐士的居所。

辋川

在今陕西省蓝田县西南，是王维隐居之地，其地风景绝佳，这里用来类比山居的美景。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明居住此地的由来并描述山居的房屋情况，简单直接地引出主题。颔联和颈联运用了描写的手法，颔联通过视觉上的‘绝涧垂萝’‘绿槐残雨’以及听觉上的‘时见瀑’‘昼闻蝉’，从多感官角度描绘出山居景色的清幽宁静；颈联运用联想的手法，将山居的‘潭边鹿过’联想到‘盘谷’，‘岭口人看’联想到‘辋川’，既写出此地景色之美有如同名地的特点，又增添了一种文化底蕴。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适恬淡的情绪，诗人对这种山居生活感到惬意自在。在意境营造上，诗中描绘的山居画面充满了清幽、静谧、自然的气息，如一幅幅山水画卷在读者眼前展开。主题思想上主要表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与满足，远离尘世喧嚣，享受自然宁静的生活态度。

速览

《孟夏山居》是明代诗人王恭的作品，主题为闲适诗、山居、写景、清幽。卜居曾费买山钱，林下萧条屋数椽。 绝涧垂萝时见瀑，绿槐残雨昼闻蝉。 潭边鹿过疑盘谷，岭口人看似辋川。 自是幽栖无外事，…