送人入楚

译文

在官亭喝着斗酒沉醉还没有停歇，春天的江水边解开缆绳（出发）更添离别忧愁。在闽关的夜晚月光下于舟中分别，之后要在梦泽的碧波上骑马游历。傍晚时夔子国阴云密布，黄鹤楼上风雨潇潇。这一去如果在官署听着漏声（为官），可不要像兰台宋玉那样忧愁啊。

注释

解缆（jiě lǎn）

解开系船的缆绳，指开船出发。

梦泽（mèng zé）

即云梦泽，古代大湖名。

夔子国（kuí zǐ guó）

古地名。

兰台（lán tái）

这里可能指代官署，兰台曾是汉代宫廷藏书处，后多用以指代御史台等官署。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国辞赋家，常被用来代表忧愁悲戚之人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗的手法，如‘闽关夜月舟中别，梦泽沧波马上游’，‘漠漠暮云夔子国，潇潇黄鹤汉阳楼’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘‘春江’‘夜月’‘暮云’‘沧波’等景象，构建出一种开阔又略带惆怅的氛围。在情感表达上，既有离别的忧愁，如‘春江解缆倍离忧’，又有对友人的劝勉，‘莫作兰台宋玉愁’。主题思想围绕送别友人展开，既表达出离别的不舍，又对友人的前程有所期许。整首诗情景交融，将离情与沿途的景色自然融合，富有感染力。

速览

《送人入楚》是明代诗人王恭的作品，主题为送别诗、离情别绪、借景抒情、对仗工整。斗酒官亭醉未休，春江解缆倍离忧。 闽关夜月舟中别，梦泽沧波马上游。 漠漠暮云夔子国，潇潇黄鹤汉阳楼。 此行若听王门漏，…