送同志往寺读书

译文

寒夜里一盏孤灯照着紧闭的寺门，你独自在寺中研读万卷经书。身处尘世却能远离世间劫难，心思畅游于孔孟之学能得真谛。天空之花轻轻随着芸香飘落，佛法如雨微微滋润带露寒草。知道你在寺院钟声梵音里自在逍遥，学成之后可不要辜负远方的皇恩。

注释

河沙

恒河沙数的略称，形容数量极多，这里指代尘世。

独劫

佛教语，指旷劫，经历极长时间。

洙泗

洙水和泗水，春秋时属鲁国地，孔子在洙泗之间聚徒讲学，后常以‘洙泗’代称孔子及儒家。

芸香

一种香草，古时藏书多用芸香驱蠹虫，这里指代书籍。

法雨

佛教语，喻佛法，佛法普度众生，如雨之润泽万物。

钟梵

寺院的钟声和诵经声。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一灯’‘寒夜’‘空门’等意象，营造出一种清冷孤寂的氛围，为下文描写同志在寺中的读书生活做铺垫。颔联运用对比，‘身寄河沙’的尘世与‘心游洙泗’的精神追求形成鲜明对比，突出读书能让人超脱世俗烦恼、追求精神真谛的作用。颈联‘天花细逐芸香落，法雨微滋带草寒’使用了借景抒情的手法，借天花飘落、法雨滋润带草这些富有禅意的景象，表达出寺中读书的一种静谧与超凡的境界。从情感表达上，既有对同志在寺中读书能自得其乐、追求学问的羡慕，又有对其学成之后有所作为、不辜负皇恩的期望。在意境营造方面，整首诗融合了寒夜、空门、天花、法雨等元素，构建出一种静谧、清冷又带有禅意与书香气息的意境。主题思想上，表达了对读书的推崇以及对同志读书的支持与期望。

速览

《送同志往寺读书》是明代诗人王恭的作品，主题为送别诗、读书、清冷、禅意。一灯寒夜掩空门，万卷经书自讨论。 身寄河沙离独劫，心游洙泗得真源。 天花细逐芸香落，法雨微滋带草寒。 知尔逍遥钟梵里，…