赠丘道士还龙虎山

译文

吹奏完瑶笙向着东方乘鹤而去，口中所含仿佛是明月而喷出似芙蓉。到来时沧海在酒杯前落雨，归去时是丹丘那飞鸟之外的山峰。月洞夜里清凉蟾蜍养精蓄锐，露房秋日尚早鹿已长出新茸。仙人衣袂飘飘身佩美玉悠然离去，还不知道在人间多久才能重逢。

注释

瑶笙（yáo shēng）

用美玉装饰的笙。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

蟾（chán）

蟾蜍，这里指月亮。传说月中有蟾蜍。

露房（lù fáng）

带有露水的房屋，这里可能指道士的居所之类，营造出一种清幽的感觉。

仙裾（xiān jū）

仙人的衣袖，这里指道士的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘吹彻瑶笙一鹤东，只含明月喷芙蓉’运用了奇特的想象，‘含明月’‘喷芙蓉’这样的表述将道士的形象塑造得超凡脱俗，充满奇幻色彩。颔联‘到来沧海樽前雨，归去丹丘鸟外峰’，采用了虚实结合的手法，‘沧海樽前雨’是实写眼前之景，‘丹丘鸟外峰’则是想象归处之景，在空间上进行了大幅度的转换。颈联‘月洞夜凉蟾养魄，露房秋早鹿生茸’描绘了山中清幽的环境，以景衬人，烘托出道士生活环境的静谧与神秘。在情感表达方面，诗中既有对丘道士的送别之情，又充满了对道士超尘脱俗生活的羡慕与向往。在意境营造上，整首诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，如诗中的瑶笙、鹤、明月、沧海、丹丘等意象共同构建起一个超凡的世界。主题思想上，主要围绕着送别丘道士，展现道士的生活与风采，以及对道士那种自在生活的憧憬。

速览

《赠丘道士还龙虎山》是明代诗人王恭的作品，主题为送别、空灵、清幽、羡慕。吹彻瑶笙一鹤东，只含明月喷芙蓉。 到来沧海樽前雨，归去丹丘鸟外峰。 月洞夜凉蟾养魄，露房秋早鹿生茸。 仙裾玉佩悠悠去，…