秋夕旅怀

译文

秋风从秋天的海面吹来凉意，把我的思乡之情吹得飞舞起来。山峦连绵不断延伸到天边没有尽头，流水啊你什么时候才能归向故乡。极目望去尽是浮云的颜色，明月的光辉让我伤心欲绝。芳草不再柔艳繁茂，白露降下催促着人们穿上寒衣。梦很长，长到银河都已西落，醒来后天上的星星已经稀疏。满怀着悲伤思念故乡，泪下如雨又有谁能为我挥去。

注释

度

吹来，这里是动词，[duó]

际

边际，尽头

目极

极目，用尽目力远望

心断

心碎，极度伤心

歇

衰败，凋零

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘凉风度秋海’‘连山去无际’‘芳草歇柔艳’等写景之句，通过描绘秋天的海、连绵的山、衰败的芳草等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，来烘托诗人的思乡之情。在情感表达方面，全诗围绕‘乡思’展开，从‘吹我乡思飞’的直抒胸臆，到后面借景层层深入地渲染这种思乡的悲苦。在意境营造上，诗人将秋风、秋海、连山、流水、浮云、明月、芳草、白露、银汉、天星等多种秋天的意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂、浩渺的秋夜意境。主题思想明确地表达了羁旅他乡之人浓郁的思乡之情以及孤独悲苦之感。

速览

《秋夕旅怀》是唐代诗人李白的作品，主题为思乡、羁旅、悲苦、借景抒情。凉风度秋海，吹我乡思飞。 连山去无际，流水何时归。 目极浮云色，心断明月晖。 芳草歇柔艳，白露催寒衣。 梦长银汉落，觉…