感遇四首 一
吾爱王子晋，得道伊洛滨。
金骨既不毁，玉颜长自春。
可怜浮丘公，猗靡与情亲。
举首白日间，分明谢时人。
二仙去已远，梦想空殷勤。
金骨既不毁，玉颜长自春。
可怜浮丘公，猗靡与情亲。
举首白日间，分明谢时人。
二仙去已远，梦想空殷勤。
译文
我喜爱王子晋，他在伊水和洛水之滨得道成仙。他那如金的仙骨不会毁坏，如玉的容颜永远如春天般美好。可爱的浮丘公，与他情谊亲密柔婉。他们在白日之下举首飞升，清楚地告别当时之人。这两位仙人已经远去，徒然殷勤地在梦中向往。
注释
- 王子晋
- 即王子乔，传说中的仙人。
- 伊洛
- 伊水和洛水，在今河南省。
- 金骨
- 指仙人的骨相。
- 猗靡
- 形容柔美的样子，yǐ mí。
- 浮丘公
- 传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故，通过讲述王子晋和浮丘公的故事，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达出对仙人的仰慕之情，如‘吾爱王子晋’直接表明喜爱，同时又有一种对仙人远去的怅惘之感，‘梦想空殷勤’体现出这种求而不得的失落。在意境营造上，诗中描绘出仙人在伊洛之滨得道飞升的画面，充满了空灵、超凡的意境。主题思想围绕着对仙人的追慕以及对这种超尘脱俗境界的向往，同时也流露出对现实与理想差距的无奈。
速览
《感遇四首 一》是唐代诗人李白的作品，主题为仰慕仙人、用典、空灵意境、怅惘之情。吾爱王子晋，得道伊洛滨。 金骨既不毁，玉颜长自春。 可怜浮丘公，猗靡与情亲。 举首白日间，分明谢时人。 二仙去已远，梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品