画马图

译文

淮河与泗水之上天空空旷，苜蓿长得很齐整，马倌牵着马走出踏入春天的泥泞之中。华贵的车舆不贪恋在西边池塘边的游赏，白白辜负了这天气寒冷下的十二只马蹄（的奔跑能力）。

注释

淮泗（huái sì）

淮河与泗水，都是河流名。

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，可作饲料。

圉人（yǔ rén）

养马的人，马倌。

金舆（jīn yú）

华丽的车轿，此处可能代指乘车之人。

西池

西边的池塘，可能是游玩赏景之处。

赏析

这首诗在意境上，通过‘淮泗云空苜蓿齐’描绘出一幅空旷而带有生机的野外景象，苜蓿生长齐整，给画面增添了一抹绿意。写作手法上，前两句实写，细致地描述了场景，如‘圉人牵出踏青泥’生动地展现了圉人牵马的动态画面；后两句则运用了拟人和对比的手法，‘金舆不恋西池赏’将金舆拟人化，同时将金舆不珍惜马的奔跑能力与马的矫健形成对比，以马的矫健和闲置来暗喻人才的被埋没，表达出一种惋惜之情。从情感表达来看，诗中蕴含着对马的才能被闲置的同情，更深层次地可能是对贤能之士不得重用的感慨。主题思想上揭示了不珍惜人才、浪费人才资源的社会现象。

速览

《画马图》是明代诗人王恭的作品，主题为借物喻人、感时伤事、描写动物、批判现实。淮泗云空苜蓿齐，圉人牵出踏青泥。 金舆不恋西池赏，虚负天寒十二蹄。