感遇四首 三

译文

从前我听说嫦娥，偷取仙药留住如云秀发。她并不只是爱惜自己娇美的容颜，正希望修炼成金刚不坏之身。飞上月宫后就再不能返回人间，她含笑端坐在明月之中。然而在紫宫（天宫）夸耀美貌，很快就会凋落消逝。

注释

姮娥

即嫦娥，神话中的月中仙女。héng é

云发

形容女子头发浓密如云。

炼金骨

指修炼道家的长生不老之术，使身体如同金铁一样坚固不坏。

紫宫

神话中神仙居住的宫殿，这里指天宫。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美女，这里指嫦娥。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法，通过讲述嫦娥窃药奔月的故事展开。诗中先对嫦娥窃药的行为进行描述，让读者脑海中浮现出嫦娥奔月这一神话画面，有一定的叙事性。在情感表达方面，诗人对嫦娥的行为既有一定的理解，理解她想要驻颜、炼金骨的追求，又有一种惋惜之情，惋惜她虽身处紫宫，却终究会凋歇，这种情感是复杂而微妙的。在意境营造上，通过嫦娥奔月、身处明月、紫宫等景象构建出一种清冷、神秘的氛围。主题思想上，借嫦娥的故事，表达了对世间事物难以长久、美貌终将消逝的感慨，以及对长生追求的一种反思。

速览

《感遇四首 三》是唐代诗人李白的作品，主题为用典故、叹消逝、神秘境、叙事诗。昔余闻姮娥，窃药驻云发。 不自娇玉颜，方希炼金骨。 飞去身莫返，含笑坐明月。 紫宫夸蛾眉，随手会凋歇。