秋水鸳鸯

译文

宫瓦之上秋霜早早降下，夜里绣被中还残留着余香。鸳鸯的身影自然地倒映在空潭的水面上，它们可不管人间还有断肠之人。

注释

凌秋

指侵犯、逼近秋天，此处表示秋意已浓，有霜降临。

遥夜

长夜，遥远的夜晚。

馀香

残留的香气，这里指绣衾上残留的香味。

影落

影子倒映，指鸳鸯的影子倒映在水中。

赏析

从文学手法上看，首句‘宫瓦凌秋飞早霜’描绘出了早秋宫瓦之上落霜的清冷画面，以景起兴，奠定了全诗清冷的基调。‘绣衾遥夜度余香’则将视角从宫外转至室内，通过绣衾余香暗示出曾经有人居住或有过温暖的场景，与如今的清冷形成鲜明对比。三四句‘自然影落空潭水，不管人间更断肠’运用对比手法，鸳鸯影落潭水的自在，与人间断肠之人的痛苦形成对比，更突出人间的愁苦。从情感表达上，诗中透露出一种孤寂、哀怨的情绪，可能是在借景抒发自己在宫墙之内或者某种境遇下的落寞和愁苦。在意境营造方面，通过宫瓦、早霜、绣衾、空潭水、鸳鸯等意象，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着孤独寂寞、境遇凄凉展开，借宫中之景和鸳鸯的自在，抒发自己内心的愁苦之情。

速览

《秋水鸳鸯》是明代诗人王恭的作品，主题为孤寂感、借景抒情、宫怨诗、对比。宫瓦凌秋飞早霜，绣衾遥夜度馀香。 自然影落空潭水，不管人间更断肠。