感遇四首 四

译文

宋玉侍奉楚王，他的品德操行本就高尚纯洁。他写巫山之云的赋，在郢都的道路上歌唱《白雪》这样的高雅之曲。整个楚国没有人能够与之唱和，巴地之人都不敢开口（因为曲高和寡）。一旦有感于登徒子的谗言，（楚王对他的）恩情就顿时断绝。

注释

郢

yǐng，春秋时期楚国的都城。

和

hè，唱和，依照别人诗词的题材和体裁作诗词。

巴人

巴地之人，这里指普通民众，也用以表示通俗的艺术。

登徒

登徒子，在古代是好色者的代称，这里指进谗言之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，通过讲述宋玉的故事来表意。‘巫山赋彩云，郢路歌白雪’以宋玉所作的辞赋内容展现他的才华，用‘彩云’‘白雪’等美好的意象来象征宋玉作品的高雅。在情感表达方面，诗中对宋玉才华横溢却因谗言而恩情断绝表达了同情。在意境营造上，前几句营造出一种高雅却孤独的氛围，宋玉的作品高雅，无人能和，这是一种曲高和寡的孤独。主题思想上，借宋玉的遭遇来感慨世情，表达有才者易遭谗言诋毁的悲哀，也可能暗喻自身或他人怀才不遇的境遇。

速览

《感遇四首 四》是唐代诗人李白的作品，主题为用典故、怀才不遇、同情、高雅。宋玉事楚王，立身本高洁。 巫山赋彩云，郢路歌白雪。 举国莫能和，巴人皆卷舌。 一感登徒言，恩情遂中绝。