寓意

译文

南苑的花儿红艳艳北苑的花儿已稀疏，美人在高楼上哭泣泪水沾湿罗衣。同时种下的树应该都已落叶，为什么秋风过后（北苑的花）才飞落呢。

注释

泣罗衣

‘泣’即哭泣，‘罗衣’指轻软丝织品制成的衣服。这里描绘美人哭泣时泪水沾湿罗衣的画面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句‘南苑花红北苑稀’通过南苑和北苑花儿状态的对比，描绘出不同景象。在情感表达方面，诗中通过美人楼上泣罗衣这一画面，营造出一种哀伤的氛围，美人的哭泣可能暗示着某种失落或者幽怨的情绪。从意境营造来讲，前两句将自然景象（南苑北苑的花）与美人的形象相结合，形成了一种凄美、寂寥的意境。主题思想上，此诗或许是借景抒情，以花的不同状态暗喻世事无常或者人的命运不同。而‘同时种树应皆落，何事秋风却后飞’进一步深化这种对比和疑惑，以树应同时落叶而实际不同，可能暗示着同一起点却有着不同的境遇，从而引发更深层次的思考和惆怅的情绪。

速览

《寓意》是明代诗人王恭的作品，主题为借景抒情、对比、凄美、哀怨。南苑花红北苑稀，美人楼上泣罗衣。 同时种树应皆落，何事秋风却后飞。