客中夜雨

译文

孤独的楼阁上悬挂的灯忽暗忽明，整片树林中寒凉的秋雨落下发出秋的声响。自从离别以来那无尽的湘江水啊，都向着苍梧的树叶上倾泻。

注释

苍梧（cāng wú）

古地名，在今湖南永州境内，传说舜帝南巡崩于苍梧之野。在诗中是一个带有愁绪、思念的意象承载地。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤阁悬灯暗复明’，一个‘孤’字就奠定了全诗孤寂的氛围，‘暗复明’写出灯的状态，实则暗示诗人内心的起伏不定。‘满林凉雨落秋声’，此句从视觉和听觉角度描写，凉雨满林是视觉，秋声是听觉，以动衬静，更显孤寂冷清。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的孤寂、愁苦之情。诗人身处客中，在夜雨下孤灯相伴，本就孤独，再联系到湘江水向着苍梧叶上倾泻，可能暗示着某种思念或者无法释怀的愁绪，也许是对故乡或者故人的思念。在意境营造方面，通过孤阁、暗灯、凉雨、秋声等意象构建出一个凄清、孤寂、冷凉的秋夜意境。主题思想主要围绕客居他乡的孤独以及内心难以排遣的愁绪展开。

速览

《客中夜雨》是明代诗人王恭的作品，主题为客居愁、孤寂感、写景、听觉描写。孤阁悬灯暗复明，满林凉雨落秋声。 别来多少湘江水，尽向苍梧叶上倾。