暮春雨中作

译文

门帘之前花朵飘落，杜鹃鸟在啼鸣，粽叶沙沙作响，伴随着细雨的声音。路途遥远，故乡回不去，天涯边的芳草总是牵动人的情思。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子，这里指路途遥远。

揔（zǒng）

同‘总’，总是、总归的意思。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首联通过描写帘前落花、杜鹃鸣叫、粽叶萧萧和雨声等景象，采用了视听结合的手法，生动地勾勒出暮春时节雨中的画面。其中“棕叶萧萧半雨声”一句，‘萧萧’一词生动地描绘出粽叶被风吹动发出的声音，与雨声相呼应，增添了一种静谧又有些许凄凉的氛围。情感表达上，诗的后两句直抒胸臆，‘迢递故园归未得’点明远离故乡，难以归去的无奈，‘天涯芳草揔关情’则进一步将这种思乡之情延伸，将思乡之情与天涯芳草联系起来，使得无形的思乡之情有了具体的寄托，芳草牵情，借景抒情，表达出浓郁的思乡情怀。主题思想围绕思乡展开，通过暮春的景象烘托出这种思乡而不得归的愁绪。

速览

《暮春雨中作》是明代诗人王恭的作品，主题为思乡、暮春、借景抒情、惆怅。帘前花落杜鹃鸣，棕叶萧萧半雨声。 迢递故园归未得，天涯芳草揔关情。