拟游天台山

译文

赤城山的云霞之气映照在高耸的山峰之上，在华顶山远远眺望能看到石桥。要是再到谢灵运曾经登山游览之处，傍晚时泉水声和山影就会显得萧瑟寂寥。

注释

层标（céng biāo）

指高耸的山峰。

华顶

天台山的主峰名。

谢公

指南朝宋诗人谢灵运，他喜好山水游览，此处指代他游览过的地方，用典以增添文化底蕴。

萧萧

形容冷清、孤寂的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘赤城山的霞气、华顶山的石桥以及谢公登览处的泉声山影等景象，营造出一种清幽、寂寥又略带神秘的氛围。从写作手法来看，前两句主要是实写，直白地描绘所见之景，以视觉描写为主，将赤城山和华顶山的特色景观展现出来。后两句则在实写的基础上融入想象，提及谢公登览处，将古今联系起来，增添了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人对天台山景色充满向往与期待之情，同时又有一种淡淡的对古今变迁的感慨，尤其是最后一句的‘晚萧萧’，烘托出一种寂寥的情绪，体现出诗人内心的沉静与幽思。主题思想上，借天台山的景色以及谢公的典故，表达对自然山水的热爱和对历史文化的缅怀。

速览

《拟游天台山》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、向往、清幽、用典。赤城霞气映层标，华顶遥临见石桥。 更到谢公登览处，泉声山影晚萧萧。