采桑

译文

女子洁白如玉的手腕挽着罗裙走在田间采桑，南边的桑树枝条柔美，北边的桑树枝条修长。恳切地告诉那些达官贵人，不要用黄金去买路旁的桑树。

注释

玉腕（yù wàn）

洁白温润的手腕，这里用来形容采桑女的美好形象。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动，这里描绘桑树枝条的柔美姿态。

殷勤（yīn qín）

恳切、诚恳的样子。

青云客（qīng yún kè）

指那些地位显贵的人，青云象征着高位。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉腕罗裙陌上桑’通过对女子服饰和所处环境的描写，勾勒出采桑女的形象，简单而生动，具有画面感。‘南枝袅袅北枝长’进一步描绘桑树的姿态，以南北桑枝的不同形态来丰富画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种劝诫之情。通过采桑女之口传达出对‘青云客’的殷勤告诫，这种告诫背后或许是对社会上一些不良现象的不满，比如权贵们依仗财富权势为所欲为的行为。在意境营造上，描绘出一幅田间采桑的清新画面，有采桑女、桑树，充满田园气息。主题思想上，借采桑女劝诫青云客之事，可能暗讽当时社会的一些权贵阶层的不当行为，表达出一种朴素的价值观。

速览

《采桑》是明代诗人王恭的作品，主题为田园诗、劝诫、人物描写、讽喻。玉腕罗裙陌上桑，南枝袅袅北枝长。 殷勤为谢青云客，莫把黄金买路傍。