送人归觐

译文

在天涯久久地望着白云飘飞，今天很是怜惜你暂时得以归去。最美好的就是家乡田园春雨之后，落花在风中舞动如同舞着斑衣。

注释

觐（jìn）

朝拜君主或朝拜圣地，这里指回家探望亲人，有归省之意。

斑衣

指身穿彩衣，这里用老莱子彩衣娱亲的典故，象征着归家后的天伦之乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘天涯长望白云飞’起兴，由天涯望云引发情感，白云常常与游子的思绪相联系，为下文友人归乡做铺垫。‘此日怜君暂得归’直接点明主题，‘怜’字蕴含着对友人归乡的羡慕以及离别的惆怅等复杂情感。三四句‘好是乡园春雨后，落花风里舞斑衣’则是诗人对友人归乡后美好场景的想象，以景结情，通过描写乡园春雨后落花飞舞的画面，营造出一种温馨、美好的意境，仿佛友人归乡后能尽享天伦之乐。从主题思想来看，这首诗表达了诗人对友人归乡的羡慕、祝福，也夹杂着送别友人时的不舍之情。整体情感细腻而真挚，在简洁的诗句中展现出丰富的内涵。

速览

《送人归觐》是明代诗人王恭的作品，主题为送别、思乡、以景结情、羡慕。天涯长望白云飞，此日怜君暂得归。 好是乡园春雨后，落花风里舞斑衣。