林塘夏夕有怀同志

译文

野外的树木和稀疏的藤萝覆盖着傍晚的阴凉，半池残留的水在夏日里透着深深的凉意。思念着你白白地度过（时光）徒增惆怅，不知何时才能再次在林下相聚。

注释

盍簪（hé zān）

指士人聚会。出自《易·豫》：‘勿疑，朋盍簪。’孔颖达疏：‘盍，合也。簪，疾也。若有不疑于物以信待之，则众阴群朋合聚而疾来也。’后用以指士人聚会。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗的前两句通过对‘野树’‘疏藤’‘残水’等景象的描写，勾勒出一幅夏夕的画面，‘野’‘疏’‘残’等字体现出一种荒凉、萧索之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联采用白描手法，简洁而生动地描绘出林塘夏夕的景色，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗的后两句直接抒发了对同志（志同道合之人）的思念之情，‘空惆怅’表达出思念而不得见的无奈与惆怅，‘林下何时再盍簪’则用问句的形式，强烈地表达出对再次相聚的渴望。主题思想上，表达了诗人对友人的思念以及对相聚的期盼。

速览

《林塘夏夕有怀同志》是明代诗人王恭的作品，主题为思念友人、夏夕、清幽、白描。野树疏藤覆夕阴，半池残水夏凉深。 相思护度空惆怅，林下何时再盍簪。