木芙蓉

译文

小池塘中寒霜凛冽，荷花已经凋谢，却有木芙蓉在寒枝上沾满露水而呈现出鲜红的颜色。不要怨恨自己美好的容颜生长得太晚，正好可以跟随黄菊一起傲然面对西风。

注释

浥（yì）

湿润，沾湿。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’中的‘浥’也是这个意思。

芳容

美好的容颜、姿容，这里指木芙蓉的花朵。

赏析

从文学手法上看，首句‘小池霜冷藕花空’通过描写小池寒霜的景象，渲染出一种清冷的氛围，同时以‘藕花空’来衬托出木芙蓉的独特之处，运用了对比的手法。‘却有寒枝浥露红’直接描写木芙蓉在寒枝上带露而红的姿态，画面感很强。情感表达方面，诗中蕴含着一种积极向上的情感，‘莫恨芳容生独晚’一句体现出一种豁达，而‘好随黄菊傲西风’则表达出一种不畏艰难、傲然不屈的情感。在意境营造上，诗人构建出了一个清冷但又充满生机与傲然之气的秋景意境。主题思想主要是赞美木芙蓉虽然生长较晚，但却能与菊花一样在秋霜中展现出独特的美和坚韧的品质。

速览

《木芙蓉》是明代诗人王恭的作品，主题为咏物、托物言志、秋景、豁达。小池霜冷藕花空，却有寒枝浥露红。 莫恨芳容生独晚，好随黄菊傲西风。