咏邻女东窗海石榴

译文

有一位鲁国的女子在东窗下，种着世上罕见的海石榴。海石榴映着绿水，那光彩珊瑚也比不上。清幽的香气随风散发，落日时分美丽的鸟儿归巢。我愿成为那伸向东南方向的树枝，低垂着轻拂她的丝绸衣裳。没有理由能与她一同攀折花枝，伸长脖子望着她那金色的门户。

注释

鲁女

鲁国的女子。鲁，春秋时期的诸侯国名。

海榴

即石榴，因从海外传入，故名。

珊瑚

海洋中的一种生物，色彩鲜艳。

攀折

拉折，折取，常用来表示折取花木等。

引领

伸长脖子，形容殷切盼望。引，伸长；领，脖子。

金扉

金色的门，这里指代邻女的居所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘珊瑚映绿水，未足比光辉’，将海石榴与珊瑚对比，突出海石榴的光彩照人。同时在描写海石榴时，通过视觉‘珊瑚映绿水，未足比光辉’、嗅觉‘清香随风发’等多种感官描写，使海石榴的形象更加立体。在意境营造上，描绘出一幅东窗下，海石榴散发清香，落日中鸟儿归巢的美好画面，富有生活气息。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对邻女的爱慕之情，以海石榴为寄托，表达出那种想亲近又难以亲近的微妙情感。主题思想上，表面写海石榴，实则借海石榴表达对邻女的倾慕，委婉含蓄。

速览

《咏邻女东窗海石榴》是唐代诗人李白的作品，主题为爱慕、咏物、抒情、含蓄。鲁女东窗下，海榴世所稀。 珊瑚映绿水，未足比光辉。 清香随风发，落日好鸟归。 愿为东南枝，低举拂罗衣。 无由共攀折，引…