求崔山人百丈崖瀑布图

译文

百丈高的白色崖壁断裂，四面山上的红色崖壁敞开。龙潭里水喷射而出，日夜发出如风雷般的声响。只看见瀑布泉水飞落，如同从银河倾泻而来。听说您画了写真图，图中的岛屿完全曲折回环。用石黛涂刷深幽的小草，用曾青润泽古老的苔藓。如果这幽美的画能传递给我，又何必前往天台山呢。

注释

百丈

极言其高，此处指很高的崖壁。

素崖

白色的崖壁。

丹壁

红色的崖壁。

潨(cóng)

水流会合的样子。

写真图

指真实描绘事物的画。

石黛

一种青黑色的颜料。

曾青

一种矿物质颜料，色青。

幽缄

幽密的信函，这里指画作。

天台

指天台山，是著名的山水胜地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘百丈素崖裂，四山丹壁开’，将百丈崖的高峻与四山的壮观进行夸张描写，突出景色的雄伟。‘龙潭中喷射，昼夜生风雷’同样运用夸张，写出瀑布的水势浩大与磅礴气势。在描写瀑布时，通过视觉上‘但见瀑泉落，如潨云汉来’的描写，把瀑布比作银河倾泻，营造出一种极为壮观、雄浑的意境。情感表达上，诗人对崔山人所画的百丈崖瀑布图充满了欣赏与向往之情，从诗句中对图中细致的描绘以及最后的‘幽缄傥相传，何必向天台’可以看出，对图的喜爱到了觉得有此图不必去真正的天台山水之处的程度。主题思想上主要是表达对画作的赞赏，通过对画作中百丈崖瀑布景色的描绘，侧面反映出画家高超的绘画技艺。

速览

《求崔山人百丈崖瀑布图》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、赞画、雄浑、夸张。百丈素崖裂，四山丹壁开。 龙潭中喷射，昼夜生风雷。 但见瀑泉落，如潨云汉来。 闻君写真图，岛屿备萦回。 石黛刷幽草，曾…