白鹭鹚

译文

白色的鹭鸶飞下秋天的水面，独自飞翔如同飘落的白霜。心里闲适并且还没有飞走，独自站立在沙洲旁边。

注释

鹚

一种水鸟，这里指鹭鸶（lù sī）

坠

落下

闲

闲适，悠闲

傍

旁边，此处可理解为靠近沙洲旁边（bàng）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。秋水之上，白鹭孤飞，仿佛坠落的霜华，给人以清冷之感，而白鹭独立沙洲之畔，更添静谧与寂寥。从写作手法来看，首句‘白鹭下秋水’直接点明主体与环境，简单勾勒出画面。‘孤飞如坠霜’运用了比喻的手法，将白鹭孤飞的姿态比作坠霜，生动地描绘出白鹭飞行的轻盈与孤独，同时也暗示出环境的清冷。在情感表达方面，通过对白鹭闲适未去、独立沙洲的描写，或许诗人是在借白鹭表达自己内心的一种闲适、恬淡以及淡淡的孤独感。主题思想上，诗人以白鹭为载体，传达出一种对宁静、自在生活状态的向往，同时也可能隐藏着些许不为人知的孤独情绪。

速览

《白鹭鹚》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、孤独、闲适、借物抒情。白鹭下秋水，孤飞如坠霜。 心闲且未去，独立沙洲傍。