咏槿

译文

园中的花朵在美好的年华欢笑，池边的青草让春色艳丽无比。但还是比不上槿花，它姿态美好地长在玉阶之侧。芬芳繁荣的东西怎么如此早地就结束了，在一瞬间就零落凋残。哪里像那槿树，整年都长久地繁茂兴盛。

注释

芳年

美好的年华。

婵娟

姿态美好的样子。

夭促

早逝，夭折。夭，yāo，本义是屈，摧折。促，急促。

零落

凋谢，陨落。

翕赩

xì xì，光色盛貌，这里指繁茂的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描写园花和池草的美好，紧接着用‘犹不如’转折，引出槿花的独特之处，将园花、池草的短暂美好与槿花的长久繁茂进行对比。在情感表达方面，诗人对槿花的喜爱与赞美之情溢于言表，通过对槿花‘婵娟玉阶侧’的描写以及与其他花卉对比，表现出槿花的出众。在意境营造上，诗中描绘了花园中充满生机的景象，有笑芳年的园花、艳春色的池草，还有玉阶侧的槿花，画面感强。主题思想上，诗人借槿花的长久繁茂，可能暗示对某种持久品质或者长久事物的向往。

速览

《咏槿》是唐代诗人李白的作品，主题为咏物、对比、喜爱、写景。园花笑芳年，池草艳春色。 犹不如槿花，婵娟玉阶侧。 芬荣何夭促，零落在瞬息。 岂若琼树枝，终岁长翕赩。