白胡桃

译文

在红色的罗袖里分明能看见它（白胡桃），在白玉盘中看去却又好像没有。怀疑是老僧停止念诵经文时，从手腕前推下的水晶珠子。

注释

罗袖

丝织的衣袖。

却

表示转折，可是、但是。

疑是

怀疑是。

休

停止。[xiū]

念诵

诵读（经文等）。

腕前

手腕前面。

水晶珠

这里比喻白胡桃。

赏析

这首诗运用独特的写作手法营造出奇妙的意境。从文学手法上看，首句通过描写在红罗袖中的白胡桃可见，而次句写在白玉盘中却看似不见，运用了对比和视觉转换的手法，形成一种若有若无、似真似幻的效果。在情感表达方面，诗中充满了一种对事物的新奇感与探究欲，将白胡桃描写得十分神秘。在意境营造上，红罗袖、白玉盘等意象的运用，构建出色彩鲜明又充满奇幻氛围的场景。主题思想上，诗人以白胡桃为对象，展现了对这一微小事物细致入微的观察与独特的感知，从平凡事物中发现不平凡之处。

速览

《白胡桃》是唐代诗人李白的作品，主题为状物、新奇、对比、视觉描写。红罗袖里分明见，白玉盘中看却无。 疑是老僧休念诵，腕前推下水晶珠。