洗脚亭

译文

白色的大道通向姑熟，宏大的亭子坐落在道路旁边。前面有往昔就有的水井，下面有五丈深的井壁。打柴的女子在这里洗她洁白的脚，行路之人在这里卸下他们金色的行装歇息。向西遥望白鹭洲，芦花就像早晨的白霜。在这个时候送您离去，回头望去泪水成行。

注释

姑熟

地名

床

这里指井壁，古时井栏也叫床。

樵女

打柴的女子。樵（qiáo），柴，打柴。

金装

这里指行人的行装。

白鹭洲

地名

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接点明亭子的地理位置，通过‘白道’‘洪亭’等简单勾勒出画面的背景。诗中运用了写实的手法，如‘前有昔时井，下有五丈床’，将洗脚亭周围的具体景象描绘出来，给人以直观的感受。在情感表达方面，前面几句都是对洗脚亭周边环境和人物活动的描写，而最后‘送君此时去，回首泪成行’则突然转折，把送别友人时的那种不舍和悲伤之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中的‘樵女洗素足，行人歇金装’描绘出一种生活气息浓郁的画面，而‘西望白鹭洲，芦花似朝霜’又营造出一种略带凄凉的意境。主题思想围绕着洗脚亭展开，既有对亭子周边景象的描绘，又有借景抒情表达送别友人的伤感。

速览

《洗脚亭》是唐代诗人李白的作品，主题为送别、写景、写实、抒情。白道向姑熟，洪亭临道傍。 前有昔时井，下有五丈床。 樵女洗素足，行人歇金装。 西望白鹭洲，芦花似朝霜。 送君此时去，回…