题宛溪馆

译文

我喜爱宛溪的美好，它清澈百尺映照人心。宛溪哪里逊色于新安江水呢？新安江水千寻深还能清澈见底。白色的沙粒留存着月色，翠绿的竹子助长秋夜的风声。只是可笑那严湍之上，到如今独自享有大名。

注释

怜

喜爱。

百尺

形容水深，并非实指。

何谢

哪里逊色。谢，逊色，不如。

千寻

古以八尺为一寻，千寻，极言水深。

擅名

享有名声。擅，独占。

赏析

这首诗在意境上描绘出宛溪清幽、明净的景色。诗人通过描写宛溪的水、白沙、绿竹等意象，营造出一种静谧、澄澈的氛围。从写作手法来看，运用了对比的手法，将宛溪与新安水作比，突出宛溪的美好。同时采用了侧面烘托，如‘绿竹助秋声’，以绿竹来烘托出秋夜的寂静。在情感表达方面，表达了诗人对宛溪的喜爱与怜惜之情，同时也对宛溪不被众人所熟知而感到不平，认为它不应被严湍的盛名所掩盖。主题思想上，借对宛溪景色的描写和与他地的比较，表达对宛溪的赞美和对世间名声不均的感慨。

速览

《题宛溪馆》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、喜爱、对比、清幽。吾怜宛溪好，百尺照心明。 何谢新安水，千寻见底清。 白沙留月色，绿竹助秋声。 却笑严湍上，于今独擅名。