题东谿公幽居

译文

杜陵的贤士清正又廉洁，在东溪建房居住岁月将要久留。住宅靠近青山就如同谢朓的居所，门前垂着碧绿的柳枝好似陶潜的家。美好的鸟儿迎着春天在 backyard歌唱，飞舞的花瓣伴着送酒在前檐飘舞。客人到来只知道留下一醉方休，盘中只有像水晶一样的盐（待客之物极简）。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

淹

久留。

簷

同‘檐’，屋檐。

秪

同‘只’，仅仅。zhi，三声。

水晶盐

一种透明似水晶的盐。这里形容待客之物的简单质朴，表现东溪公的清廉。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽雅致的居住环境。通过描写东溪公幽居周围的青山、碧柳、好鸟、飞花等景象，营造出一种静谧而富有生机的氛围。

在写作手法上，运用了典故和类比的手法。诗中以谢朓和陶潜来类比东溪公，借这两位古代贤人的形象来烘托东溪公的贤良清正、超凡脱俗。同时，诗的前两联叙事，点明东溪公的身份和居住之处，后两联通过描写居处的景象和待客的方式进一步刻画东溪公的形象。

在情感表达方面，表达了对东溪公的敬仰和赞赏之情，同时也流露出一种对这种清幽、高雅生活的向往。主题思想上，通过对东溪公幽居的描写，赞美东溪公的高洁品质。

速览

《题东谿公幽居》是唐代诗人李白的作品，主题为写景、用典、敬仰、清幽。杜陵贤人清且廉，东溪卜筑岁将淹。 宅近青山同谢朓，门垂碧柳似陶潜。 好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前簷。 客到但知留一醉，…