嘲鲁儒
鲁叟谈五经，白发死章句。
问以经济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。
缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，不重褒衣人。
君非叔孙通，与我本殊伦。
时事且未达，归耕汶水滨。
问以经济策，茫如坠烟雾。
足著远游履，首戴方山巾。
缓步从直道，未行先起尘。
秦家丞相府，不重褒衣人。
君非叔孙通，与我本殊伦。
时事且未达，归耕汶水滨。
译文
鲁国的老儒们谈论着五经，头发花白还在死抠章句。若问他们经世济民的策略，就茫然得如同坠入烟雾。脚下穿着远游的鞋子，头上戴着方山的头巾。缓缓地在直道上行走，还没迈步就先扬起灰尘。秦朝丞相李斯的府上，不看重那些宽袍大袖的儒生。你不是叔孙通，和我本不是同类人。对当下的时务都还不了解，还是回到汶水之滨去种地吧。
注释
- 叟
- 老头，老者（sǒu）
- 五经
- 五部儒家经典，即《诗》《书》《礼》《易》《春秋》
- 章句
- 章节和句读，这里指对经书的分析解释
- 经济策
- 经世济民的策略
- 褒衣
- 宽大的衣服，古代儒生的装束（bāo yī）
- 叔孙通
- 汉初儒家学者，协助汉高祖制订汉朝的宫廷礼仪
- 殊伦
- 不同类（shū lún）
- 汶水
- 水名（wèn shuǐ）
赏析
这首诗运用了对比、讽刺等写作手法。从文学手法上看，诗的前半部分通过描绘鲁儒们只知钻研五经章句，对经世之策却茫然无知的形象，形成鲜明对比，突出鲁儒的迂腐。在情感表达上，诗人对鲁儒持一种嘲讽的态度，认为他们拘泥于陈旧的经学，不懂得与时俱进。在意境营造方面，通过‘茫如坠烟雾’等描写，营造出鲁儒面对实际事务时的懵懂无知的氛围。主题思想上是批判鲁儒的迂腐守旧，不懂经世致用。整体诗风直白、辛辣，对当时社会上这类只知读书不懂时务的儒生进行了深刻的揭露和批判。
速览
《嘲鲁儒》是唐代诗人李白的作品，主题为嘲讽、批判、迂腐、写实。鲁叟谈五经，白发死章句。 问以经济策，茫如坠烟雾。 足著远游履，首戴方山巾。 缓步从直道，未行先起尘。 秦家丞相府，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品