观猎

译文

太守显耀清正威严，趁着闲暇享受傍晚的阳光来打猎。江边沙滩上横列着打猎的马队，山火围绕着打猎的包围圈。箭追逐着云中的大雁使其落下，猎鹰随着月亮下的野兔飞扑。不知不觉白日已经西沉，欢快地游玩直到夜晚才归来。

注释

耀

显示，显耀

遶

同‘绕’，围绕。（rào）

云鸿

高飞入云的大雁

月兔

月亮中的玉兔，这里指代野兔

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“江沙横猎骑，山火遶行围”简单几笔勾勒出打猎时的场景画面，生动而直接。在情感表达上，全诗洋溢着欢快、闲适的情绪，通过描写太守打猎的过程和欢快赏玩直至夜深才归的情形，展现出一种愉悦的氛围。在意境营造方面，诗中描绘出一幅江边傍晚打猎的宏大场景，既有江沙、山火等自然元素，又有猎骑、箭、鹰等打猎元素，充满生机与活力。主题思想上，表现出太守的清威和闲暇时的逸兴，也反映出当时上层社会的一种生活风貌。

速览

《观猎》是唐代诗人李白的作品，主题为闲适、打猎、白描、欢快。太守耀清威，乘闲弄晚晖。 江沙横猎骑，山火遶行围。 箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。 不知白日暮，欢赏夜方归。