军行

译文

枣红马刚刚跨上用白玉装饰的马鞍，战斗结束后战场上只剩下寒冷的月色。城头上的战鼓声音还在回荡，刀鞘里的金刀上血迹还没有干。

注释

骝马

黑鬣黑尾巴的红马，liú mǎ

匣

装东西的匣子，xiá

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。前两句中，'骝马新跨白玉鞍'描绘出战士们英姿飒爽奔赴战场的情景，'战罢沙场月色寒'通过描写战后寒冷的月色，营造出一种清冷、孤寂、肃杀的氛围，以寒月之景衬托出战争的残酷和战士们战后的心境。后两句'城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干'采用视听结合的手法，既写了仍回荡在耳边的城头铁鼓之声，又写了匣里带血的金刀，从听觉和视觉两个方面强化了战争刚刚结束的紧张感和残酷感。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但是通过对战马、沙场、月色、铁鼓、金刀等意象的描写，表达了对战士们英勇作战的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一个清冷月色下刚刚经历过战争洗礼的沙场景象，充满了冷峻、肃杀的氛围。主题思想上，反映了战争的激烈与残酷，同时也展现出战士们英勇无畏的形象。

速览

《军行》是唐代诗人李白的作品，主题为战争诗、赞勇士、肃杀景、视听写。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。