嵩山采菖蒲者

译文

神仙大多是古朴的容貌，两只耳朵下垂到肩膀。在嵩山遇到汉武帝，还以为是来自九疑山的仙人。我来采集菖蒲，服用它可以延年益寿。话说完忽然就不见了，身影消失在云烟之中。讽喻皇帝竟然始终没有醒悟，最终归葬于茂陵的墓地。

注释

嵩岳

嵩山，五岳之一，位于河南省登封市。

九疑

山名，在湖南宁远县境内。

菖蒲

多年生草本植物，古人认为服食可延年益寿。

茂陵

汉武帝的陵墓。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与借古讽今相结合的方式。诗先描述神仙的古貌特征，为下文故事展开做铺垫。接着讲述汉武帝在嵩山遇到疑似仙人之事，以及采菖蒲延年的情节，叙事清晰流畅。从情感表达来看，诗人对汉武帝的执迷不悟有着一种批判与惋惜之情。在意境营造方面，通过描绘神仙消失于云烟之中的场景，增添了一种神秘而虚幻的氛围。主题思想上，借汉武帝求仙的故事，警示后人不要过度迷信神仙之事。诗人以一个简短的故事，表达出对追求虚妄之事的否定态度，发人深省。

速览

《嵩山采菖蒲者》是唐代诗人李白的作品，主题为叙事诗、讽喻、求仙、惋惜。神仙多古貌，双耳下垂肩。 嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。 我来采菖蒲，服食可延年。 言终忽不见，灭影入云烟。 喻帝竟莫悟，终…