三五七言

译文

秋风清冷，秋月明朗。落叶聚集又飘散，寒鸦栖息又惊飞。思念着却不知何时相见，在这时候、这样的夜晚实在难以忍受心中的思念之情。

注释

栖

栖息，qī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如开头对秋风、秋月的描写，简洁而生动地勾勒出秋夜的景象，烘托出清冷的氛围。诗中的‘落叶聚还散，寒鸦栖复惊’一句对仗工整，通过落叶和寒鸦的动态描写，进一步强化了这种孤寂、不安的氛围。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描绘秋夜的凄凉景象，抒发了深深的相思之情。从意境营造来看，整体营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着相思展开，表达了对相见之日的期盼和此刻相思的煎熬。

速览

《三五七言》是唐代诗人李白的作品，主题为相思情、借景抒情、秋夜景、孤寂感。秋风清，秋月明。 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日，此时此夜难为情。