怨情

译文

新娶的妻子像花朵一样虽然可以受到宠爱，旧人如同美玉从来都是被看重的。花朵的习性是随风飘扬不能自我把持，美玉的心性皎洁终究不会改变。旧人过去也曾是新人而现在仍然是旧人，还会看到新人也有成为旧人的时候。请看那汉武帝的陈皇后失宠后，黄金打造的屋子中，寂静的珠帘上都生出了蜘蛛网。

注释

飘扬

在空中随风摆动。

自持

自我克制和把持。

皎洁

明亮洁白，多形容月光、美玉等。

陈后

指汉武帝的陈皇后，失宠后幽居长门宫。

网丝

蜘蛛网。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将新人比作花，将故人比作玉，通过花的飘扬不自持和玉的皎洁终不移来对比二者的品性。同时又将新人的现在与未来进行对比，预示着新人也会有成为故人的一天。在情感表达方面，诗中表达了对故人的同情与惋惜，对新人得宠的一种微妙的批判，也蕴含着对世态炎凉、人情易变的感慨。在意境营造上，诗的结尾描绘出陈皇后失宠后的孤寂场景，那黄金屋里的珠帘生网丝，营造出一种冷落、衰败、寂寥的意境。主题思想围绕着新旧人地位的更替，感叹人事的无常，旧人的悲哀以及得宠失宠的变幻莫测。

速览

《怨情》是唐代诗人李白的作品，主题为同情故人、批判新人、对比手法、世情感叹。新人如花虽可宠，故人似玉由来重。 花性飘扬不自持，玉心皎洁终不移。 故人昔新今尚故，还见新人有故时。 请看陈后黄金屋，…