送内寻庐山女道士李腾空二首 二

译文

赞赏你啊，相门之女，喜爱学道，向往神仙之事。洁白的双手捧起青色的云气，轻软的罗衣拖曳着紫色的烟雾。就这样一直前往屏风叠处，乘坐鸾鸟，挥动玉鞭。

注释

多

赞赏、钦佩。

掬

双手捧起，jū。

霭

云气。

曳

拖、拉。

鸾

传说中凤凰一类的神鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出李腾空的形象和行为。如‘素手掬青霭，罗衣曳紫烟’，生动地描绘出她超凡脱俗的姿态，通过对手和衣着以及其动作的描写，将女道士似仙的形象栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗人对李腾空充满了赞赏之情，从开篇‘多君相门女，学道爱神仙’就直接表达出对她的肯定。在意境营造上，诗中充满了奇幻的道家意境，青霭、紫烟、乘鸾等元素的运用，让读者仿佛置身于一个仙气缭绕的仙境之中。主题思想上，主要是对李腾空学道求仙之举的肯定与赞赏，体现出当时对道家修仙文化的一种崇尚。

速览

《送内寻庐山女道士李腾空二首 二》是唐代诗人李白的作品，主题为赞美人、学道、道家意境、白描。多君相门女，学道爱神仙。 素手掬青霭，罗衣曳紫烟。 一往屏风叠，乘鸾着玉鞭。