穷年守岁五首 其三
穷年百忧集，邈然思故人。
故人霄汉立，迥绝谁与伦。
忠贞冠白日，美质辉青春。
皎皎时所污，滔滔同缁磷。
人心苟存朴，世道或返淳。
奈何末流弊，鱼目乃混珍。
何时五云下，一笑平生亲。
故人霄汉立，迥绝谁与伦。
忠贞冠白日，美质辉青春。
皎皎时所污，滔滔同缁磷。
人心苟存朴，世道或返淳。
奈何末流弊，鱼目乃混珍。
何时五云下，一笑平生亲。
译文
终年里众多忧愁交集，思绪悠悠想念旧友。旧友在朝廷上卓然而立，高远超绝无人可比。他忠贞之心可与白日争辉，美好的品质在青春年少时闪耀。皎皎之身却被时俗所玷污，如同在滔滔浊流之中被浸染。如果人心尚存质朴，世间风气或许能回归淳朴。无奈末世流弊，鱼目混珠以假乱真。什么时候他能从五彩祥云下前来，让我们开怀一笑如往昔般亲近。
注释
- 穷年（qióng nián）
- 终年，整年
- 邈然（miǎo rán）
- 遥远的样子，这里指思绪悠远
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空，这里代指朝廷高位
- 迥绝（jiǒng jué）
- 高远，超绝
- 缁磷（zī lín）
- 《论语·阳货》：‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’后以‘缁磷’喻操守不坚贞。
- 末流（mò liú）
- 指已经衰落并失去原有的精神实质的艺术、文艺作品等，这里指末世的不良风气
- 五云（wǔ yún）
- 五色瑞云，多作吉祥的征兆，这里代指友人所在的高位之处
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘忠贞冠白日，美质辉青春。皎皎时所污，滔滔同缁磷’，将友人美好的品质与被世俗玷污的状况相对比，突出了对世俗流弊的批判。在情感表达方面，诗中开篇‘穷年百忧集，邈然思故人’就点明了忧愁的情绪以及对故人的思念之情，后面则通过对故人品质的描述以及对社会流弊的不满，深化了这种情感。在意境营造上，通过‘霄汉立’等词语营造出一种高远、卓绝的意境，描绘出故人超凡的形象。主题思想围绕对故人的思念、对故人美好品质的赞美以及对社会末流弊端的批判展开。整体语言质朴，情感真挚，层层递进地表达了诗人内心复杂的思想感情。
速览
《穷年守岁五首 其三》是明代诗人郑潜的作品，主题为思故人、赞美德、批判世风、忧愁情绪。穷年百忧集，邈然思故人。 故人霄汉立，迥绝谁与伦。 忠贞冠白日，美质辉青春。 皎皎时所污，滔滔同缁磷。 人心苟存朴，世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品