题桓子匏寄轩

译文

选择居住在水南之处，就在瓜山的南边。我的破旧房舍仅能容纳双膝，小小的轩室狭窄又方正。孤零零地好似匏瓜寄身于此，独自端坐就像面对着墙。短短的椽子俯瞰着稀疏的窗棂，野外的园圃中杂生着众多花草。徘徊着整理古人留下的典籍，自在地吟游歌唱，任由出世入世。心中所愿是满屋子的书籍，并不羡慕满筐的果实。南方的杨梅熟了，东山的卢橘变黄了。家家都亲自种植收获，户户都勤劳耕种养蚕。我难道像匏瓜一样，果实累累却无所施用。暂且把这身躯寄寓在此，把瓢与樽的差别都忘掉。长长的青藤蔓延向远方，浓郁的书带草散发着香气。在睡梦中与东陵侯相遇，隔着千年远远地相互对望。

注释

匏寄（páo jì）

像匏瓜一样寄居，比喻人孤苦无依的状态。匏，一年生草本植物，果实比葫芦大。

块焉（kuài yān）

孤独的样子。块，孤独。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，独自。

短桷（duǎn jué）

短的椽子。桷，方形的椽子。

阚疏棂（kàn shū líng）

阚，这里可理解为俯视、俯瞰；疏棂，稀疏的窗棂。

游歌（yóu gē）

出游吟歌，这里指自由自在地吟诗唱歌。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

东陵侯（dōng líng hóu）

秦代东陵侯邵平，秦亡后沦为平民，种瓜为生。这里可能是诗人以其自比，表达世事变迁后的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘敝庐仅容膝，小轩隘而方。块焉类匏寄，兀坐如面墙’几句，简洁而生动地描绘出居住环境的简陋狭小以及自己孤独的状态。情感表达上，诗中既有对自己安贫乐道生活的满足，如‘所愿书满家，不羡果盈筐’，也有对自己怀才不遇的感慨，像‘吾岂若匏瓜，累累无所将’。在意境营造方面，诗中通过对居住的小轩、野圃、青蔓、书带草等的描写，构建出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境。主题思想上，诗人通过对自己生活状态的描述和感慨，表达了自己对宁静读书生活的喜爱，对田园生活的向往，同时也传达出一种不被重用的无奈。整体风格质朴，以平淡的叙述和描写表达出复杂的情感。

速览

《题桓子匏寄轩》是明代诗人郑潜的作品，主题为安贫乐道、怀才不遇、田园意境、清幽宁静。卜居水南里，乃在瓜山阳。 敝庐仅容膝，小轩隘而方。 块焉类匏寄，兀坐如面墙。 短桷阚疏棂，野圃杂众芳。 盘桓理遗编，游…