南流夜郎寄内

译文

我在遥远的夜郎天外哀怨与你分离，明月映照的楼中很少有你的音信。春天将尽北归的大雁都快看不到了，我在南方却还没有收到来自豫章的家书。

注释

疎

同‘疏’，稀少的意思。

豫章

古郡名，这里可能指家人所在之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨的氛围。诗人远在夜郎，远离家人，‘夜郎天外’突出了距离的遥远，明月楼本是思念之地，却音信稀少，这种空间上的距离感与情感上的失落感相融合。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。‘北雁春归’是眼前之景，大雁都能北归，而自己却不能归家，也没有收到家书，通过大雁北归的景象对比自身的遭遇，更加深了诗人内心的哀怨。情感表达上，整首诗主要表达了诗人对妻子的思念以及自己身处异地、远离家乡的孤寂与哀怨。主题思想围绕着思念家人、哀怨离居展开，诗人在偏远之地渴望着家人的音信，却求而不得，展现出无尽的惆怅。

速览

《南流夜郎寄内》是唐代诗人李白的作品，主题为思念、哀怨、借景抒情、离居。夜郎天外怨离居，明月楼中音信疎。 北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。