题方壶为牛自牧画罗浮日观图

译文

罗浮山延伸到海中摇动着地轴，荡漾的海水深含着九层渊薮的绿色。明亮的日观峰散发出红色的光芒，起来看半夜里金乌（太阳）沐浴。金乌沐浴完后紫色的日轮升起，照见山中之人旧日的茅屋。千岩闪烁气象仿佛要变成红色，万顷云气溶溶如同美玉。这个时候山中之人牛自牧，曾经在山头遇到鬼谷先生。回来后对乌君（太阳）啸傲，千里罗浮山就在山林脚下。方壶仙伯对天机十分熟悉，画出一幅充满元气淋漓的秋景图。弟子得到它犹如得到珍贵的典籍，请求我题字品鉴以自我勉励。我正卧病在床像一只孤鹤，狭小的斗室像瓮一样让我忧愁局促。（看到画后）忽然精神飞扬，站在云间舒展心情。怎么才能和你一起到扶桑，在沧浪中洗头发看晴天的旭日呢。

注释

坤轴（kūn zhóu）

古人想象中的地轴，这里用来形容罗浮山的雄伟，仿佛摇动着地轴。

曈曈（tóng tóng）

形容日初出渐明的样子。

金乌（jīn wū）

古代神话传说太阳中有三足乌，故用金乌指代太阳。

溶溶（róng róng）

宽广的样子，这里形容云气的状态。

鬼谷（guǐ gǔ）

指鬼谷先生，是一个充满神秘色彩的人物，增添了诗歌的传奇性。

啸傲（xiào ào）

放歌长啸，傲然自得，形容一种旷达不羁的神态。

仙伯（xiān bó）

对仙人的尊称，这里指画家方壶，形容他的画作如同仙人之作。

元气淋漓（yuán qì lín lí）

形容生命力旺盛，精神畅快，这里指画作充满生机和活力。

自勖（zì xù）

自我勉励。

瓮大（wèng dà）

像瓮一样大，形容房间狭小。

濯发（zhuó fà）

洗头发，这里表达一种对自由惬意生活的向往。

睇（dì）

斜视，这里有看的意思。

赏析

这首诗在意境上恢弘壮阔，通过对罗浮山日观景色的描绘，营造出一种奇幻而宏大的氛围。诗中先写罗浮山入海撼动坤轴，海水深涵绿意，又有日观峰的红光、金乌浴海、紫轮升起等景象，将自然景观描绘得神奇而壮丽，充满想象力。从写作手法来看，诗人运用了丰富的色彩描写，如‘深涵九渊绿’‘舒红光’‘紫轮升’‘气欲丹’‘云如玉’等，使画面色彩斑斓。同时，虚实结合，像描写真实的罗浮山景色，又引入鬼谷先生这样的传说元素。在情感表达上，诗人卧病斗室，看到画作后，心生向往，表达了对自由、开阔、壮美景色的向往之情，也表现出对画作的欣赏。主题思想上，既有对罗浮山美景的歌颂，也有对画家画作艺术价值的肯定，同时也流露出自身对自由的渴望。

速览

《题方壶为牛自牧画罗浮日观图》是明代诗人郑潜的作品，主题为写景、壮阔、向往、卧病。罗浮入海摇坤轴，荡漾深涵九渊绿。 曈曈日观舒红光，起看夜半金乌浴。 金乌浴罢紫轮升，照见山人旧茅屋。 闪闪千岩气欲丹，…