道山饮渌轩题海潮图

译文

秋天的海门高空明月清冷，潮头涌起像千丈多高的雪堆。洁白得如同横在潇湘上的一匹白绢，像白虹在天边驾乘飞龙。如雷鸣马奔电光飞闪，伍子胥的英魂愤怒地激荡得天地低昂。银色的波涛如山般来势不可阻挡，神灵鬼怪出没其间蛟龙潜藏。我过去二十岁左右时在文坛游历，在江楼极目远望慷慨放歌。分别以来多少年归乡之梦悠长，西湖的月色清冷吴山苍茫。云翁用雄健的笔触画下横阳的海潮，面对此画就好像亲临钱塘。绿水可饮溪流可通航，中洲留客的盛情令人难忘，为您再三感叹而题诗在高堂之上。

注释

弱冠（ruò guàn）

古时汉族男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，后泛指男子二十左右的年纪。

胥魂（xū hún）

指伍子胥的灵魂。伍子胥为春秋时期吴国大夫，相传他死后成为潮神。

文场（wén chǎng）

本义为科举的考场，这里指代文坛。

慨慷（kǎi kāng）

即慷慨，形容情绪激昂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻与夸张的手法。如‘潮头雪立千丈强’将潮头比作雪，且夸张地说有千丈之高，生动地描绘出潮水的壮观。‘皎如匹练横潇湘，素霓天表骖龙骧’等句也是通过形象的比喻描绘海潮的气势。在情感表达方面，诗人既有对海潮雄伟壮观的惊叹与赞美之情，也有对往昔年少时文场游历时光的怀念，以及对西湖、吴山等故乡景物的思念。在意境营造上，诗的前半部分通过对海潮的描写营造出一种雄浑、壮阔、神秘的意境，后半部分则在回忆与思乡中夹杂着淡淡的惆怅。主题思想上，既有对海潮图所绘景象的描述与赞美，又有诗人个人情怀的抒发，在景与情之间达到一种融合。

速览

《道山饮渌轩题海潮图》是明代诗人郑潜的作品，主题为写景、思乡、感怀、壮阔。海门秋高明月凉，潮头雪立千丈强。 皎如匹练横潇湘，素霓天表骖龙骧。 雷轰马突飞电光，胥魂怒激天低昂。 银涛如山势莫当，…