玄石行为贡尚书赋

译文

贡尚书家的台阶前有一块玄石，这块玄石我以前在江湖漂泊的时候就曾见过。当时跟从的人可惜花费钱财，如今能把它移到这里真是神奇之力。刚看的时候它还和泥沙混在一起，仔细看时洗净后可供人拂拭赏玩。黑色的云被风断开涌出像峨眉山的形状，紫色的霞气散开可以看见灵璧石般的纹理。整天静静地对着它不会被污染，敲击它就会有声音回应相随。梅花点点的影子落在黑色的几案上，柳丝绵绵缠绕着砚池。湘水岸边的沙石惊落孤单的大雁和野鸭，东海里跃出蛟龙螭龙。千年来是谁凿开了这混沌之物的孔窍，半夜里误把它当作珊瑚枝敲击。人生的相遇聚合也是这样啊，尚书有所感慨亲自留下题记。娇艳的容貌美丽的姿质难道就超凡出众，盘曲交错的根节可知是好材料。苏东坡空作关于仇池石的美梦，愚公确实达成了移山的志向。为您歌唱这首《玄石行》，飒飒的霜风摇动寒冷中的翠色。

注释

玄石

黑色的石头。

赀（zī）

钱财。

磷缁（lín zī）

受外界影响而发生变化。‘磷’本指因磨而变薄，‘缁’本指黑色，这里表示被污染。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙与螭龙，这里泛指龙类。

混沌窍

传说中混沌是没有七窍的，这里指玄石如同被凿开七窍般有了奇妙之处。

仇池

山名，这里用苏轼对仇池石的喜爱典故。

错节蟠根

树木根节盘曲交错，比喻事情复杂难办，这里形容玄石的根基奇特，暗示其不平凡。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的比喻和联想。如‘黑云风断涌峨眉，紫气霞开见灵壁’，将玄石的纹理形状比作峨眉山和灵璧石，通过云断霞开的景象来烘托，给人以强烈的视觉冲击，使玄石的形象更加立体可感。情感表达上，既有对玄石的喜爱与惊叹，如描写玄石的各种奇妙之处时的细致笔触；又有对人生遇合的感慨，‘人生遇合还如是，尚书感慨亲留记’，将玄石的经历与人生的境遇相联系，借物抒情。在意境营造方面，诗中构建了一种奇幻而又带有文人雅趣的意境，既有玄石本身的神奇景象，又有梅花、柳丝等传统文人意象的融入，如‘梅花点点上乌几，柳丝绵绵萦砚池’，充满了诗意与韵味。主题思想上，以玄石为中心，表达了对世间美好事物的珍视，以及对人生机缘巧合的思考。

速览

《玄石行为贡尚书赋》是明代诗人郑潜的作品，主题为咏物诗、借物抒情、人生感悟、奇幻意境。尚书阶前有玄石，流落江湖旧曾识。 当时从者惜馀赀，今日移来乃神力。 初看尚尔混泥沙，熟视洒然供拂拭。 黑云风断涌峨眉，…