陪夏广文先生饮夜归偶成

译文

在梅所那里饮下一杯酒，回来时池馆显得格外幽静。凉风像是含着冰雪般清凉，对着明月醉酒后梳理头发。清爽之感进入干枯的肚肠使之滋润，月光分洒在秋霜般的白发上。明天追忆往昔的事情，还会回忆起在杭州的时光。

注释

枯肠（kū cháng）

本指空肠，比喻才思枯竭，在这里指自己的肚肠，表达一种身体的感受，暗示自己年事已高或身体状态不如往昔。

光分

这里指月光洒下、分布。

池馆（chí guǎn）

池苑馆舍，泛指古时富贵人家的园林宅第。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘含风凉饮雪，对月醉梳头’，通过对风、雪、月这些自然景物的描写，将饮酒后的感官体验与自然景象相结合，营造出一种清冷而又带有诗意的氛围。情感表达方面，既有饮酒后那种闲适惬意的情感，又透露出对时光流逝的淡淡感伤。在‘爽入枯肠润，光分白发秋’一句中，‘枯肠’与‘白发’暗示出诗人已不再年轻，在享受当下惬意的同时，对往昔的追忆以及对岁月的感怀油然而生。在意境营造上，诗中的池馆、风、雪、月等意象共同构建出一种清幽、清冷又略带孤寂的意境。主题思想上，通过描述夜饮归来后的所见所感，表达出对生活的体验、对时光的思考以及对往昔的怀念。

速览

《陪夏广文先生饮夜归偶成》是明代诗人郑潜的作品，主题为夜饮诗、闲适、感怀、清幽。梅所一尊酒，归来池馆幽。 含风凉饮雪，对月醉梳头。 爽入枯肠润，光分白发秋。 明朝追往事，还忆在杭州。