过沙湖

译文

天空阴沉沉的，原野显得十分凄惨，狂风急速地刮过沙湖。湖堤边的千行树木显得十分消瘦，远处的昆山只是一个孤独的小点。行程计划中思念着北方的大漠，在苏州游玩观赏的愿望却没能实现。什么时候能够再来此地，坐着红色的小船，带着酒壶。

注释

朔漠（shuò mò）

原指北方沙漠地带，这里泛指北方。

姑苏（gū sū）

苏州的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘天阴惨平野，风急过沙湖’，直接描写天气和地点，‘惨’字渲染出一种压抑的氛围，‘急’字突出风的状态，以白描手法勾勒出画面的整体基调。颔联‘堤树千行瘦，昆山一点孤’运用了对偶和夸张的手法，‘千行瘦’将堤树的状态具象化，‘一点孤’极言昆山的孤小，营造出一种寂寥、萧索的意境。在情感表达方面，颈联‘程期思朔漠，游赏负姑苏’表达出诗人对远方的向往以及未能游览姑苏的遗憾之情。尾联‘何日能来此，红船载酒壶’则体现出对未来再来此地的期待。整首诗通过描写沙湖周边的景色，融入诗人的行程感慨和对未来的期许，主题思想围绕着旅途中的所见所思以及对未完成之事的遗憾与期待。

速览

《过沙湖》是明代诗人郑潜的作品，主题为写景、旅思、孤寂、惆怅。天阴惨平野，风急过沙湖。 堤树千行瘦，昆山一点孤。 程期思朔漠，游赏负姑苏。 何日能来此，红船载酒壶。