越女词五首 三

译文

越地若耶溪中采莲的女子，看到有客人来便唱着船歌掉转船头。笑着躲入荷花丛中，假装害羞不出来了。

注释

耶溪

即若耶溪，在今浙江绍兴境内。

櫂歌

櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。櫂歌即划船时所唱的歌。

佯羞

假装害羞。

赏析

这首诗意境清新优美，生动地描绘出一幅越女采莲的画面。从写作手法上看，短短四句，纯用白描，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将越女的形象和采莲时的场景栩栩如生地展现出来。诗人通过描写越女的几个动作‘见客櫂歌回’‘笑入荷花去’‘佯羞不出来’，细腻地刻画了越女天真活泼、娇羞可爱的形象。在情感表达方面，诗人对越女充满了喜爱与欣赏之情，这种情感蕴含在对越女行为举止的描写之中。主题思想上，展现了越地独特的风土人情，使读者对越地的采莲女有了深刻的印象。

速览

《越女词五首 三》是唐代诗人李白的作品，主题为写人、清新、白描、娇羞。耶溪采莲女，见客櫂歌回。 笑入荷花去，佯羞不出来。