连江舟行十首 其四

译文

连续两夜停留在双符峡，这里滩险浪高不敢拉纤前行。汹涌的波涛迷乱了远望的视线，飞溅的水沫洒落在吟诗之人的肩头。众人齐心协力有着千钧之力般的勇猛，而渺小的生命就像悬在一根线上那样危险。因想到靠近堂屋檐下都可能被瓦坠砸中的明训（危险无处不在），我的生命只能交付给苍天了。

注释

信宿（xìn sù）

连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》：‘公归不复，于女信宿。’

双符

这里应是峡的名称，具体所指可能与当地的地理标识有关。

垂堂（chuí táng）

靠近堂屋檐下。因檐瓦坠落可能伤人，故以喻危险的境地。《汉书·爰盎传》：‘千金之子，坐不垂堂。’

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，交代行程和此地滩险的情况，‘不敢牵’简洁地写出了滩高的危险程度。颔联描写眼前的景象，‘洪涛’与‘飞沫’从视觉角度写出了江涛的汹涌，一‘迷’一‘洒’两个动词生动地描绘出涛浪的气势和诗人所处的境地。颈联运用对比，‘众力千钧勇’体现众人齐心应对危险的力量，‘微生一线悬’则突显出个体生命在这种险境下的脆弱。尾联运用典故‘垂堂之戒’，表达出诗人对自身生命安危的忧虑，将命运交付给苍天的无奈之情。在意境上，通过对险滩的描写，营造出一种惊险、壮阔而又带有一丝无助的意境。主题思想围绕着行舟于险滩时所面临的危险以及对生命安危的感慨。

速览

《连江舟行十首 其四》是明代诗人郑潜的作品，主题为行舟险、写景状、生命忧、用典故。信宿双符峡，滩高不敢牵。 洪涛迷望眼，飞沫洒吟肩。 众力千钧勇，微生一线悬。 垂堂念明训，吾命付苍天。