松台即景

译文

南方福建总是炎热，此地偏僻因而让人感觉自在悠闲。松台那里风声细微，淇园中的树影浓郁。绿色的竹子生出像玉版一样的笋，红色的荔枝熟透如同金钟。只是担心村里的酒都喝光了，哪里还会忧愁客人情思慵懒呢。

注释

南闽（nán mǐn）

指福建南部地区。

筠（yún）

竹子的青皮，这里指代竹子。

醪（láo）

浊酒。

慵（yōng）

困倦，懒惰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘松垒风声细，淇园树影浓’，‘松垒’对‘淇园’，‘风声细’对‘树影浓’，对仗工整，增添了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人先描述此地虽地处偏僻但能享受从容的生活，通过描写松台的风声、淇园的树影、绿竹生笋、荔枝成熟等景色，表达出对这里的喜爱之情。而‘但恐村醪尽，何愁客思慵’又有一种洒脱之感，担心酒尽而非客愁，反映出诗人乐观旷达的心境。在意境营造上，通过对松台、淇园等地方景色的描写，如细微的风声、浓郁的树影、鲜嫩的竹笋和成熟的荔枝，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对松台这个地方的喜爱以及此地生活的惬意展开，展现了诗人对这种自在生活的陶醉。

速览

《松台即景》是明代诗人郑潜的作品，主题为写景、闲适、喜爱、乐观。南闽总炎热，地僻且从容。 松垒风声细，淇园树影浓。 绿筠生玉版，丹荔熟金钟。 但恐村醪尽，何愁客思慵。