述怀三首寄傅忠卿照磨 其三

译文

风雪已经连续下了三天，溪流山峦和往昔不同。窗户明亮适宜设置纸帐，挺立着能看到梅枝。卑微的官职成为拖累，丰收的好年景可以期待。榕城的春色美好，拿什么慰藉相思之情呢。

注释

薄宦（bó huàn）

卑微的官职。多用于谦辞。

榕城（róng chéng）

福州的别称。

赏析

在意境方面，前两句描绘出风雪持续多日下山水与往日不同的景象，营造出一种清冷、萧索的氛围。中间两句从室内窗明可见纸帐和室外玉立的梅枝入手，形成了一种静谧且富有诗意的画面，梅枝的出现又为寒冷的环境增添了一抹亮色和生机。在写作手法上，全诗以景起兴，先描写环境，然后自然地引出自己薄宦累身的状况，又提及丰年的期待，最后落到对远方之人的相思之情上，层层递进，结构清晰。情感表达上，既有对自身官职的些许无奈，又有对丰年的盼望，更多的是对友人傅忠卿的思念之情。主题思想围绕着诗人自身的境遇以及对友人的思念展开，通过不同的景象和思绪的转换来体现。

速览

《述怀三首寄傅忠卿照磨 其三》是明代诗人郑潜的作品，主题为写景、思友、叹宦途、盼丰年。风雪连三日，溪山异昔时。 窗明宜纸帐，玉立见梅枝。 薄宦身为累，丰年瑞可期。 榕城春色好，何以慰相思。