送董之瑞

译文

送你前往京城，到宣文阁下去。你有着温和文雅的气质，在典籍编著方面非常有名。早上吃着苜蓿这样清淡的食物，夜晚做着如同梅花般清幽的梦。传授经书就像给予两块珍贵的白璧，希望你能慎重地对待教导各位学生。

注释

宣文阁（xuān wén gé）

元朝宫殿内的楼阁，为收藏书籍、召集文人学士的地方。

温然（wēn rán）

温和的样子。

文翰（wén hàn）

原指文章，这里指文雅。

借甚（jiè shèn）

盛大，卓著，这里表示名声很大。

典书（diǎn shū）

这里指典籍编著之类的事。

苜蓿（mù xu）

一种植物，此处表示清淡的食物，常用来形容生活清苦。

淑（shū）

这里作动词，意为美好地教导。

赏析

这首诗整体意境淡雅质朴。从写作手法上看，首联直接点明送别之事与目的地，简洁明了。颔联通过对人物气质和名声的描写，展现出董之瑞的温文尔雅和博学多才，运用正面描写来刻画人物形象。颈联以‘苜蓿朝餐薄’体现生活的清苦，‘梅花夜梦清’则将人物的高洁品质与清幽的梦境相联系，借景抒情，以梅花的清幽来象征人物内心的纯净高洁，同时也形成了一种清淡高雅的意境。尾联‘授经双白璧，珍重淑诸生’表达了对董之瑞传授经书的期待，希望他珍视教导学生这件事，情感真挚恳切，体现出对友人的敬重与祝福。整首诗围绕送友展开，主题明确，在表达对友人离别的不舍同时，更多的是对友人学识、品德以及未来事业的赞美与期望。

速览

《送董之瑞》是明代诗人郑潜的作品，主题为送别、赞友人、淡雅、正面描写。送子京师去，宣文阁下行。 温然文翰质，借甚典书名。 苜蓿朝餐薄，梅花夜梦清。 授经双白璧，珍重淑诸生。