得家书书怀

译文

收到家书心中满是欢喜因为新秋已到来，送信之人是从故乡而来。心中担忧老母亲心烦意乱之事，也挂念孩子身上长疮所受的痛苦。在京都看到的柳树已现白发（喻示时光流逝），心中向往那庾岭梅花般的清心寡欲。为了微小的名声而远别万里，季节的更替又在不断地催促（时光匆匆）。

注释

都门

京都城门，这里指代京都。

庾岭

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处。

赏析

从文学手法上看，首联直叙家书到来之事，点明事由，简单直接，领起全诗。颔联采用了对仗的手法，'忧心'对'疮苦'，'老母'对'婴孩'，生动地写出了诗人对家中老母和婴孩的担忧与牵挂，情感真挚细腻。在意境营造方面，颈联通过'都门柳'和'庾岭梅'的意象对比，'白发'的都门柳有一种岁月沧桑之感，而'清心'的庾岭梅则象征着一种高洁、超脱的心境，二者的对比营造出一种复杂的意境，既有对时光流逝、自身漂泊的感慨，又有对高洁心境的向往。情感表达上，全诗围绕家书展开，表达了对家人的思念、担忧，同时也透露出因追逐微名而漂泊万里的无奈之情。主题思想主要围绕家书传递出的对家人的情感以及对自身远离家乡追逐名利的反思。

速览

《得家书书怀》是明代诗人郑潜的作品，主题为思乡、亲情、忧思、感时。书喜新秋至，人从故里来。 忧心烦老母，疮苦念婴孩。 白发都门柳，清心庾岭梅。 微名万里别，时序复相催。