送金孟章 其一

译文

远远眺望天子的车驾停驻在河东之地，我在海峤这边没有办法表达自己一点忠心。宗庙社稷百年来恢复了盛大的基业，君臣之间在千载难逢的时刻共庆这奇妙的相逢。陇地的云彩簇拥着仪仗，旌旗在清晨飘扬，山间的雨洗净军营，草木随风而动。大江南北一同朝向那妖氛消散之处，前去大明宫问安朝见天子。

注释

鹤驾

1. 指仙人的车驾。2. 用作对皇帝车驾的敬称。此处指皇帝的车驾。

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭，常指偏远之地。

宗社

宗庙和社稷，古时用作国家的代称。

氛祲（fēn jìn）

1. 雾气。2. 指预示灾祸的云气。3. 比喻战乱，叛乱。此处指灾祸之气。

趋觐（qū jìn）

前往朝见。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而庄重的氛围。诗的开头‘遥瞻鹤驾驻河东，海峤无由达寸忠’，通过‘遥瞻’拉开空间距离，表达出诗人因距离遥远无法尽忠的遗憾，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，颔联‘宗社百年恢盛业，君臣千载庆奇逢’采用对仗工整的手法，从宗庙社稷的大业到君臣相逢的盛事，从时间的维度进行铺陈，展现出一种壮阔的历史感。颈联‘陇云簇仗旌旗晓，山雨清营草木风’则是通过描写陇地云彩簇拥仪仗和山雨清洗军营的景象，以景衬情，描绘出一幅庄严肃穆且充满生机的画面，暗示着国家的兴盛和繁荣。情感表达上，诗人既有对无法及时尽忠的惆怅，又有对国家兴盛、君臣相逢的喜悦与歌颂。主题思想围绕着对国家的忠诚、对国家繁荣的赞美以及对君臣关系的敬重展开。

速览

《送金孟章 其一》是明代诗人郑潜的作品，主题为思君忠君、庄重宏大、国家兴盛、景情相衬。遥瞻鹤驾驻河东，海峤无由达寸忠。 宗社百年恢盛业，君臣千载庆奇逢。 陇云簇仗旌旗晓，山雨清营草木风。 南北共朝氛祲息，…